吃过午饭，郑忠毅带着她走进了书房，耐心地查看她的翻译作品，脸上逐渐露出满意的笑容。
“这些我会交给翻译司司长查看，毕竟我不是专业的！”
“您是我的先生，也太谦虚了！”
“在家闷了几天？”
“嗯，五六天吧！”
“今个儿天气暖和，去换了衣服，带你出去转转。”
“嗯，也行，陪您去八大胡同里转转去！”
“你……浑说什么呢！”郑忠毅一时哭笑不得。
“人不都说那是男人的温柔乡吗？我还挺好奇的，带我去看看呗！”
“早没了！整日里胡说八道！”
张瑞换了高领的羊绒毛衣，一条黑色灯芯绒裤子，外搭一件羊绒大衣，围着一条京市颇为流行的红围巾。
小罗和小孔在院子里晒着太阳下象棋，“你们俩在家玩着，我带囡囡出去转转。”
“走路去？”
“嗯，我挺好奇京市的胡同文化，转转胡同。”
两个人溜溜哒哒地在城区的胡同里转悠着，四合院公有后就分给工厂的工人、当地的居民居住，一座四合院里住着不少小家庭，也就是俗称的大杂院。
看着张瑞东瞅西看的模样，不远不近跟着的郑忠毅不由得好笑。
“打死这个贱皮子，不打不长进！”
“饶了我吧，新正，我没有顶嘴！”
“不能活了！儿媳妇虐待老婆婆了！”
张瑞瞅着胡同里看热闹的妇女同志们，不由得好奇，郑忠毅无奈地站在一旁等着。
“打死你个不下蛋的母鸡，敢给我妈气受？”
“打死她，贱皮子，还学会偷东西吃了！”
“小玲实在是太饿了，我就给她掰了一口……”
“丫头片子还值当了！还敢回嘴！”
四合院里，一个五大三粗的男人拖着一个披头散发的女人一巴掌一巴掌地抽着，一个小姑娘蹲在一旁哇哇哭着……
“新正，新社会了，你不能这样打你媳妇？”
“这样打，人是会打坏的……”
“他齐大妈，你是不知道啊，她今儿个把我留给新正的二个面馒头吃了，他一个大男人，要上工干活，不吃点儿干的怎么行？你说这娘儿俩怎么那么馋呐！”
“那也不能打人啊！”
“合着是男人没出息，养活不了自己的媳妇、闺女，连口馍都得从媳妇、闺女嘴里抠出来，还有脸拿老婆撒气呢！”
张瑞实在看不下去了，不紧不慢，不轻不重地说着。
“你他妈地说谁呢？”
“谁接茬我说谁！”
“臭娘们，敢管老子的闲事……”
“别拿你那无能的手指着我，这么大能耐上战场去，再不济为国家建设出份儿力去，好家伙，有劲光会拿媳妇撒气了！”
“哪来的小娼妇，敢管我们家的事儿了！”
“咱们街道办也没人管了？这种侮辱人的字眼只有封建地主婆才会骂出来的吧？
这么大的毒瘤就没人揪出来啊！虐待儿媳妇、孙女，重男轻女，只有旧社会的恶婆婆才会做出来吧？”
“我自己媳妇儿，我想怎么收拾怎么收拾！”
“怎么，她卖给你们家了？她是你们家的奴才？她不是被解放的妇女同志？她不是伟人说的半边天？”
“是啊，天天搓磨媳妇，虐待孙女……”
“不能活了，我一个老太婆啊！被人欺负了！我家三代贫农啊！有人污蔑贫下中农了！我跟你拼了！”
这老太太一看张瑞嘴皮子利索，说不过，就想冲过去教育她！
“老太太，想好了再动手，你要是自己撞死了，算你活该！你要是撞到我了，我就告到公安局，是不是年龄大了干什么都不违法？就能倚老卖老？就能打了人没事儿？”
“臭娘们，老子弄死你！”
“你知道殴打公安什么后果吗？用不用给你普普法？”
“女公安？”
这男人就是个色厉内荏的货色，一时不敢动作，看着张瑞的气质形象，也真是说不定……
“自己是女人还看不起女人，跟你同为女人我都觉得丢人。从女人肚子里爬出来，靠女人哺乳长大，还轻视女人，忘本忘的可以！
自己保护不了自己，保护不了自己的女儿，硬气不起来，谁也帮不了你，一辈子就受着！
家暴只有一次和无数次，第一回抬手打你的时候，即使打不过，跟他拼了，横的怕愣的，愣地怕不要命的！
离婚丢人一时，不离婚受苦、受罪一辈子！如果因为你家暴离婚而笑话你的人，只能说明他内心邪恶，封建思想严重！”
“同志，说的太好了，是我们工作没有做到位啊！解放这么多年了，还有虐待儿媳妇、孙女，打老婆的现象发生！”
一个精神卓绝的中年妇女边走边说着，身后跟着四五个带红袖套的男女走了过来。
“许主任来了！”
“鲁大明，我们是第几次来你家了？你是屡教不改！”
“鲁老太，你的封建思想严重啊……”
张瑞偷偷溜了出去，急步离开了人群，郑忠毅无奈地跟着离开了。
“大叔，我凶悍吧！”
“嗯，有理有据，算不得凶悍！”
“我现在也有点看不上自己……”
“怎么这样说？”
“我也给女人丢人了，我应该利落地离开你，因为你骗了我！”
“你就这样介怀吗？”
“对，我很介怀！”
两个人都没有说话，慢慢地朝前走着……