小天狼星迷茫地环顾一圈，然后被莫丽推进了餐厅。
    “你的——”哈利小心翼翼地问，他在这里住了两次，从来没有看过这个肖像。
    小天狼星抬眼看了一下闭着嘴发出呜呜声的肖像，又转过来看向哈利，似乎不太想谈论这件事。
    “我的母亲，一个月来我们都想把她弄下去，但她似乎在帆布后面施展了永久粘贴咒……”
    “行了，我们先吃饭吧！”莫丽端着一些盘子招呼地说道，“弗雷德，我需要你帮我把桌子收拾出来。”
    弗雷德撇撇嘴，嘟囔着：怎么不让比尔和帕西干活。
    韦斯莱先生和比尔在桌子的另一头，脑袋凑到一起小声说着什么。
    乔治和唐克斯追在阿芙洛的身后，询问她刚才是用什么咒语，怎么做的。
    “蛋糕里加胶水？”乔治不可思议地重复了一遍，他都没有想过这样的整蛊，“小甜心，这个恶作剧简直就是天才想法！”
    他搂过阿芙洛的肩膀，将她紧紧地贴在自己身上。
    韦斯莱先生探头看着自家儿子的动作，赶忙咳嗽一声。
    “好了，你们不要在餐桌上谈论这些了！”
    莫丽把装满食物的盘子放到阿芙洛，哈利和赫敏面前，其他人的全部都是空盘子。
    “妈妈，你好不公平！”弗雷德假装不满地大喊一声。
    “弗雷德，你再多嘴就不要吃饭了！”莫丽走到比尔和韦斯莱先生的身后看着他们面前的羊皮纸，厉声说，“这些会议结束就该收起来！”
    比尔拿出魔杖念了一声：消失不见。
    蒙顿格斯拿出一支烟斗想要放在嘴里抽一口，引来了莫丽的不满。
    哈利快速走路几步，抢到了紧挨着阿芙洛右边的位置。
    “假期过得好吗？”
    “哈利，我们才分开不到半月。”
    哈利尴尬地摸了摸鼻尖，他只是想引起女孩的注意罢了。
    “弗雷德！乔治！”莫丽突然尖叫道，“不要用魔法！”
    阿芙洛扭头一看，双子使用魔法将一大盆菜运到桌子上。
    众人心有灵犀地弯腰低头躲过，只听叮叮咣咣几声。
    炖菜划过桌面，留下一条长长的痕迹，装着黄油啤酒的杯子都倒了，面包上插的刀子也掉了下来。
    耳边是莫丽的叫嚷声和双子的不带有任何真诚的道歉声。
    小天狼星倚在门框上，端着一杯啤酒放声大笑。
    哈利和阿芙洛不得不帮着收拾残局。
    “看在梅林的份上，你们不要乱用魔法了！”
    直到坐到椅子上，莫丽还在不停地教训双子的行为。
    “他们做得滴水不漏，还是不相信他会回来。”
    比尔挖了一大勺浓汤塞到嘴里，一边咕噜噜地嚼着，一边隔着双子和阿芙洛说话。
    阿芙洛切了一块面包放在哈利的盘子，头也不抬地回答。
    “我相信大部分巫师还是不会倒向伏地魔那边，如果他们还记得魁地奇世界杯比赛的事情。”
    珀西握着叉子的手一顿，他对魔法部这群人的嘴脸很了解，至少大家都被福吉骗到了。
    “你的报社发挥了很大的作用。”卢平说。
    桌子中间突然出来一阵大笑声，淹没了比尔想要说的话。
    蒙顿格斯抬手擦拭眼角笑出的眼泪，笑得喘不过气：“后来……信不信由你——”