#.

    刨除韦斯莱夫人对双胞胎发火的时间，陋居生活相当愉快。克鲁克山同花园里的地精单方面打得火热；韦斯莱夫人的饭菜分量足，品类丰富；后院的花香气袭人，一有空，他们就到后院玩魁地奇或者练习魔法。哈尔用十五盒上好的蜂蜜公爵巧克力贿赂他们帮他测试一个新道具，那是一个式样简单的胸针，里面拓印了盔甲护身（铁甲咒）的法阵。它不是市面上最常见的一次性款式，那种通常只能用一次。哈尔制作的这一个可以储存能量，多次使用。储存能量的上限由法阵强度和材料决定，受到攻击时自动释放，直到能量耗尽为止。他对道具的功能很满意，所以开始做压力测试，进一步收集性能数据。

    “砰！”不远处传来比尔和查理用桌子玩耍打架的动静，珀西恼火的叫嚷和金妮清脆的声音同时响起：

    “能不能安静点！克劳奇先生明天就要这份文件！”

    “快来吃晚饭了！罗恩，你可以帮忙拿一下叉子吗？”

    “来了！”罗恩喊道。他们将胸针塞回盒子，比尔和查理笑嘻嘻地把桌子摆好，又凭空变出桌布。七点钟，两张桌子已经摆满了韦斯莱夫人妙手做出的美味佳肴，明净的深蓝色夜空中飘着魔法变出的蜡烛，温暖的空气中弥漫着青草和金银花的香气。

    起先，桌上只有咀嚼的声音，鸡肉，火腿馅饼，土豆泥和金枪鱼沙拉霸占了嘴巴的空间。等食物消失一半后，大家开始谈话聊天，时不时爆发一阵笑声。明天一早就要出发去看比赛，在这种美好的气氛中，韦斯莱双胞胎也得到了赦免，允许开怀大笑。

    在长桌的那一头，珀西向韦斯莱先生汇报他撰写坩埚底部的情况。

    “我对克劳奇先生说，我星期二就能完成，比他预期要快一些，但我想应该争取主动，如果我按时完成了，他会很满意，因为目前我们司的事情特别多，都忙着筹备世界杯。经过霍格沃茨的袭击之后，福吉部长提高了安保级别，我们要在场地上装魔法摄像头——啊，对了，哈尔——”

    隔着半张桌子，珀西热情地点了他的名字，哈尔在听到“魔法摄像头”几个字时就早有准备。

    “什么事？珀西？”

    “克劳奇先生觉得摄像头是非常棒的发明，对打击违法犯罪行为很有帮助。我对他说我认识你。而且你是一个很优秀的学生。你们知道吗，世界杯之后，我们还要组织一项大型活动，或许你有机会同他见面呢。”

    珀西一副派头十足的样子，潜台词是可以为他引荐。

    “那很荣幸。”哈尔客气地说。这种话听听就行了，不过他也没拂了珀西的好意，谦虚地应承下来。

    “说这些还太早了，”韦斯莱先生咳嗽了一声，“哈尔才四年级，是不是？不用这么着急。”

    珀西摇了摇头：“四年级？爸爸，那些官员家的孩子从小就接触——”

    “但那不能说明什么，”比尔温和地打断他，“那些小孩机会虽然多，走上歧路的也不少。克劳奇先生的儿子，小巴蒂.克劳奇不正是如此吗？”

    “嘿嘿。”查理笑出了声，露出满嘴土豆。

    珀西在两位哥哥面前摆不出架子，这的确是事实，便涨红了脸，端起酒杯喝了口酒作遮掩。

    韦斯莱先生打圆场道：

    “那实在是可惜的事情呀！克劳奇先生当年险些就要做下一任部长了。”

    “是啊是啊，”珀西又来了精神，“我不是说福吉部长不好，可是他真的有点太和气了，可是克劳奇先生就不一样。他正努力往法律司和傲罗司使劲，决心严厉打击犯罪行为——如果接下来那件大型活动做得好，他——”

    “什么大型活动？”弗雷德冒冒失失地说。

    “最高机密。”珀西得意地一笑，似乎就是在等人问他，好让他说出这句话。

    “真没劲！”乔治跟在后面起哄，“我看魁地奇世界杯一定比它有趣多了！”

    弗雷德和乔治肯定是故意岔开话题，因为他们之后背对着珀西朝大家做了一个鬼脸。魁地奇当然比听珀西讲克劳奇有趣。这张长桌上有不少魁地奇好手，还有虽然不是校队成员，但对魁地奇感兴趣的人。

    他们聊到爱尔兰队，保加利亚队，维克多尔.克鲁姆，又一起边吃餐后甜点——草莓冰激凌——边大骂英格兰队（十比三百九十输给特兰西瓦尼亚，太丢人了）。直到韦斯莱夫人惊呼时间太晚，大家应该上床休息，这顿烛光晚餐才宣告散场。

    “你们大家把学习用品采购单留下来，”韦斯莱夫人看了看手表，“明天我去替你们买来，等世界杯结束大概就来不及了，上一次持续了整整五天！”

    哈尔把他和哈利的单子递给韦斯莱夫人：“那就多谢您了，只是我们两个不用买礼服长袍，小天狼星已经替我们订做，到时候会直接寄到学校。”

    “好的，亲爱的。”

    “还有我的新猫头鹰，妈妈。”罗恩忙不迭地说。

    “我有长袍吗？妈妈？”金妮问。

    “对不起，宝贝，你还用不着——罗恩，我说过我肯定记得——真的对不起，亲爱的，你年龄不够——好了，罗恩，别念叨了！现在，全部回去睡觉！”

    .

    .

    .

    #.

    陋居的夜晚安逸极了，饱餐一顿后大家回到床上，被窝柔软，微开的窗户飘来清新的夜风，按理说足以使人一觉睡到天亮。结果凌晨时分，哈利却猛地惊醒了。

    他做了一个逼真的梦。梦到伏地魔，小矮星彼得和贝拉.莱斯特兰奇，他们正在一个昏暗的豪华大厅里，边上似乎还有一个一瘸一拐的男人……他按了按伤疤，它火辣辣地疼着，仿佛有人将一根白热的金属丝按压在他的皮肤上。

    罗恩的鼾声按节奏响着，提醒哈利这里是陋居，决不会有一个伏地魔等在门外要取他的性命。他在床上坐了一会，渐渐适应了黑暗。床尾处鼓起两个不规则的黑影，是弗雷德和乔治，左边，罗恩大剌剌地展开手腿，在他右边，哈尔躺在一张行军床上，背对着他。

    一切正常。哈利刚准备重新倒下，眼角却瞥到一块奇怪的影子在窗台上。似乎注意到他的视线，它还动弹了一下。

    “啊——”

    房间里顿时骚乱起来。

    “怎么了？”

    “着火了？”

    四个困倦的声音从不同方向传来。

    有人打开灯，哈利看到窗台上空无一物。难道是他看错了？可是……他又揉了揉眼睛。

    “哈利？”哈尔抓着魔杖问，准备给任何一个可能异常的东西来一个束缚咒。

    弗雷德和乔治也从毯子里抬头看着他，哈利把剩下的话咽回肚子。

    马上就要出发看魁地奇，他不愿意大家因为他一个不详的梦或者疼痛的伤疤心情不宁。想想看，他，哈利.波特，为了一个片刻疼痛的伤疤而表现得惊慌失措，其他人会怎么想呢？

    双胞胎一定会认为他太胆小了，赫敏则会咋咋呼呼地建议查书，但现有的记录表明没有人从索命咒下存活，当然没有机会告诉他这是不是后遗症；罗恩更不清楚这些，他会向韦斯莱夫妇寻求帮助，可据他所知，他们对咒语的问题并不内行。他也不想整个魁地奇比赛期间他们都要紧张兮兮地询问他的伤疤如何如何，那多扫兴啊。

    事实上，少数几个能让他放心，既不担心在他们面前表露软弱会伤害自尊，又能得到靠谱的答案的人，只有邓布利多教授，小天狼星和哈尔。

    他不会为了一个伤疤去打扰当代最伟大的巫师，那多少显得自我意识过剩。小天狼星正在出差，他大概可以抽空写一封信，可这有时效性，短时间内得不到答复。而哈尔，虽然他的魔法水平无法跟前两个相比，但哈利总是下意识地认为他有解决的办法，至少在心灵层面，他能带来一些宽慰。他决不会不当一回事或者太当一回事，并且为哈利保密。然而，这里人这么多，也不是一个适合倾诉的时机。

    于是，他打算等世界杯结束再处理，便只说：“我做了个恶梦，对不起。”

    三个红色脑袋马上往后一倒，回到了原位，哈尔看着他，刚要开口，门被敲了两下，接着，韦斯莱夫人进来：

    “该走了，孩子们，啊，亲爱的，你们已经醒了？”

    出发的时间到了。罗恩埋在被子里发出一声长长的叹息。

    “抱歉。”哈利说，如果不是因为他，大家还能多睡几分钟。

    “没事，我清醒多了。”哈尔闭着眼按了片刻眉心，再睁眼已经恢复了清明，只是脸色还有点苍白。一方面是哈利“起床铃”的功劳，另一方面是他刚才起来时好像看到有什么东西从窗户跳了出去——这使他的睡意消了大半。

    也许是克鲁克山，它喜欢在窗台上跳来跳去，可是，昨天克鲁克山在他们这屋吗？

    他走到窗边看了看，外面一片漆黑，只好先不去管它。

    他们沉默着穿好衣服，打着哈气到楼下去，赫敏和金妮披着头发从房间里出来，困得睁不开眼。

    “赫敏，克鲁克山呢？”哈尔问。

    “它在金妮的床底下睡觉，你问这个干什么？”她迷迷糊糊地回答。

    “我之前看见罗恩的窗台上有个东西，像是某种动物。也有可能是我看错了。”哈尔说。既然不是克鲁克山，那有必要跟大家说一声。

    哈利浑身一个激灵，这证明他刚才不是无的放矢。窗台上果然有什么东西一闪而过吗？

    “我好像也看到了。”他赶紧说。

    “我看看。”罗恩从衣领里掏出他的挂坠，握在手里好一会，一无所获地摇了摇头，“附近没有别的动物。你们看到的大概是阁楼上的食尸鬼吧？它偶尔会敲我的窗户。”

    他语气平淡，好像在说阁楼上养了一只猫咪那样轻松。

    “什么？食尸鬼？”赫敏牙疼似的吸了一口气。

    “咦？赫敏不知道？你没跟她提过吗，金妮？”弗雷德好笑地说，“它是，唔，我们家的宠物。食尸鬼总是出现在巫师大家庭的阁楼上或者谷仓里，爸爸觉得这是一种兴旺的象征。没什么危险。”

    “赫敏第一次来，再说，谁没事聊食尸鬼呀？”金妮白了他一眼，一甩红发，凑到赫敏身边，“别担心，它不伤人，平时也不出来。”

    “要是你看到它，可能会觉得很亲切的。我和乔治看过它，它和罗恩长得可像了，还不算吓人哩！”乔治欢快地说。

    “就是有点斑斑点点的。”

    “这和罗恩也很像——”

    “胡说八道，谁像了？你们才和它长得像！”罗恩恼火地说，鼻子上的雀斑更明显了。

    他们一路拌着嘴来到厨房，韦斯莱夫人正把粥分进一个个碗里，韦斯莱先生坐在桌边核对一大扎羊皮纸做成的球票。

    比尔，查理和珀西因为已经有幻影移形的执照，不用跟他们同时出发。他们待会要走一段路，通过一种新的移动方式——门钥匙，去往魁地奇比赛现场。那些不愿意或者无法幻影移形的人就是用门钥匙旅行，毕竟幻影移形并不万无一失，有分体的风险。

    “怎么样？像麻瓜吗？”韦斯莱先生转过来问，他穿着一件高尔夫球衣似的上衣和一条旧牛仔裤，主要询问的对象是哈利，哈尔和赫敏。因为人数过多的问题，观赛的巫师们被要求打扮成麻瓜的样子。

    哈尔知道大部分巫师不情愿和麻瓜相似，但韦斯莱先生绝对是例外，他恐怕早就想穿麻瓜的衣服了。

    “像，很不错。”他们给予肯定的回答。

    “好极了，”韦斯莱先生高兴地说，“那么咱们二十分钟后出发，地点是白鼬山山顶，离这儿可有一个半小时的路程——”

    “乔治！”韦斯莱夫人突然厉声喝道，“你口袋里是什么？”

    “没什么。”

    “不准，对我，说瞎话！”

    这无疑是令人难受的一幕。

    “——我们还是先出去看看风景吧。”韦斯莱先生对剩下的其他人提议，后半句暗示般地拖长了声调，“只是千万别忘了，二十分钟后出发。”

    “真好，我对陋居的花园很感兴趣，韦斯莱先生。”哈尔说。

    “咱们也可以聊聊魔法摄像头，麻瓜们的理念是那么有趣……”韦斯莱先生说。

    “我们快走吧，爸爸。我想看看月亮！”金妮故意大声说。

    他们假装无事发生，一个接一个离开厨房，把空间留给暴怒的韦斯莱夫人和双胞胎。